VIZSGÁLÓ


nyelvtanulás autodidakta módon

2017. december 26. 16:05 - examination room

azaz mit hívhatunk segítségül a világhálóról

Nyelvet tanulni többféleképpen lehet, a legkézenfekvőbb megoldás kezdésnek a nyelvtanfolyam, ami hasonlít a közoktatásban megtartott nyelvórákhoz. Mindenki érzi, hogy ez nem egy tökéletes megoldás, viszont egy magántanárhoz képest olcsóbb lehetőség. Egy új nyelvvel való ismerkedéshez fölösleges magántanárhoz fordulni, később, vizsgára való felkészüléshez viszont elengedhetetlen egy bizonyos ponton. 

A nyelvtanfolyamok időben kötöttek, az utazási idő sem elhanyagolható tényező, általában egy összegben kell kifizetni a tanfolyam díját, viszont ez lehet motiváló tényező is, ha már ki van fizetve, el fogsz menni a soron következő alkalomra. Tanfolyamot nem szerettem volna elkezdeni franciából, így körbenéztem a interneten, mit is kínál, számos lehetőséget találtam, így segíteni fogok Neked a későbbi bejegyzéseimben eligazodni ezek között, egyelőre azonban általánosságban nézem meg, hogy milyen "fegyverarzenált" érdemes bevetni a cél elérése érdekében.

blabla.png

Egy bekezdést még megérdemelnek ide a nyelv(tan)könyvek, azonban ezek rendszeres, és lelkiismeretes használatához rendszerint az átlagosnál nagyobb önmotivációs és önképző akaraterővel kell rendelkezni, valljuk be, valamivel szórakoztatóbb, játékos mód szükséges legtöbbünknek a tanuláshoz, önmagában egy könyvvel nem fog menni, de a cél eléréséhez kiegészítőként szerintem szükséges.

Az interneten megkülönböztethetünk ingyenes (duolingo, nyelvspecifikus blogok, youtube videók stb.) és fizetős (rosetta stone, babbel, busuu, mondly, glossika stb.) tanulási segédleteket. Önmagában a duolingo sem fog eredményre vezetni, de naponta lelkiismeretesen használva nagy segítséget nyújthat. Én egy konkrét nyelvtanrésznek weboldalon (blog, wikipedia) nézek utána, ezen nyelvtani összefoglaló oldalak is segíthetnek, bár a lektoráltságok kétségesebb, mint egy nyelvkönyv. Aki vizuálisabb típus, feliratkozhat több, konkrét nyelvet oktató vblogger youtube oldalára, francia nyelvből is több használhatót találtam.Havi - vagy épp éves - fix előfizetési díjért komplex "programokhoz" lehet hozzáférést vásárolni, ami nem is igazán program, hanem egy weboldal, amihez szinte minden esetben társul egy mobilapplikáció is. Mindezek mellett olyat is lehet használni, amire nem is gondol elsőre az ember. Például a használt eszközöd (telefon, windows az asztali gépeden) nyelvét átállíthatod a célnyelvre, így rákényszerítve Magad az alkalmazkodásra. Tudsz zenét is hallgatni az adott nyelven, tudat alatt szoktatva magad az eltérő szövegkörnyezethez, hangzáshoz. Én erre a spotify-t használom. Természetesen sorozatokat is tudsz néni a célnyelven, opcionálisan magyar, angol vagy célnyelvi felirattal, amilyen szinten állsz, amennyire jól esik, attól is függően, hogy hányszor láttad az adott sorozatot, mennyire nehéz a nyelvezete. Lehet online, otthonról kamera és mikrofon segítségével nyelvórákat venni (magán, csak csoportos). Később külön-külön részletesen be fogom mutatni ezeket. Az lenne a fontos, hogy rendszeresen, több különböző módon "támadjunk" a kiszemelt nyelvvel, és meglesz az eredménye.

 

Szólj hozzá!
Címkék: nyelvtanulás

A nyelvtanulás hasznosságáról

2017. december 26. 15:33 - examination room

Sokan azt gondolják, hogy már ott tart a technikai fejlődés (M.I., gépi tanulás, ún. deep learning), hogy lassan elérhető közelségbe kerül a Galaxis utikalauz stopposoknak című könyvből ismert "bábel hal" megjelenése, így fordítások, szinkrontolmácsolások jelentőségüket vesztik. Azt gondolom, hogy egy másik nyelv elsajátítása sosem lesz haszontalan, de ezt nálam okosabbak kifejtik részletesen, ahogyan az alábbi TED előadásból is megtudható pár fontos dolog ezzel kapcsolatosan.

 

Te mit gondolsz, az ilyen (google pixels ear buds, ami kis késleltetéssel fordítja az elhangzottakat), vagy hasonló technikai vívmányok tényleg eljelentékteleníthetik a nyelvtudást?

 

 

Szólj hozzá!
Címkék: nyelvtanulás

Nyelvtanulás és a motivációm

2017. december 26. 14:52 - examination room

Az iskolában a német nyelvet kezdtem el tanulni, végül magántanárral jutottam el a középfokú nyelvvizsgáig (TELC), munka mellett, így vettek végül fel a főiskolára, amiért azóta is hálát adok. 

Az angolt magántanárral a diplomát követően kezdtem el tanulni, végül a BME-n a középfok (B2) szóbeli részén mentem át, és sajnos itt abba is hagytam, így még az írásbeli része hiányzik.

A fizetésem növelésének az egyik módja jelenleg, hogy bármilyen szinten államilag akkreditált nyelvvizsgabizonyítványt szerzek az alábbi hat nyelv valamelyikéből: angol, német, francia, orosz, arab és kínai. Nem utolsó sorban a kormány azon bejelentése is adott lökést, hogy 2018. január elsejétől a sikeres nyelvvizsga  djját utólag fizetik.

 

nyelvtanulas.jpg

Mindig is érdekelt, hogy nulláról (zero, null, 零 /ling/ stb.) mennyi idő alatt lehet elsajátítani olyan szinten egy nyelvet, hogy sikeres középfokú nyelvvizsgát lehessen tenni belőle. Mivel a motivációm (azt hiszem a pénzkereset növelése a legtöbbünknél elég erős motivációs hajtóerő) már megvolt, már csak egy nyelvet, és egy szintet kellett kiválasztanom. Többször jártam Spanyolországban, nagyon megtetszett az ország, így a spanyolt nagy kedvvel tanulnám, de sajnos a fenti opciók között nem szerepel, így egyelőre ezt ejtettem, az olasz pedig eddig sem érdekelt. E két nyelvvel rokon nyelvcsaládba (újlatin) tartozik a francia, tehát ha ezt a nyelvet kezdeném el tanulni, közelebb kerülnék a spanyolhoz. Az arab nem érdekel különösebben (ki akarna jobbról balra írni, olvasni újratanulni?:), viszont az oroszt és a kínait érdekesnek találom, de sajnos egy külön betűkészletet is meg kellene ezek elkezdéséhez tanulnom, ami bonyolítja a dolgokat, szóval maradtam a francia nyelvnél. Te mit tudsz a francia nyelvről? A következő bejegyzésben arról írok, hogy mit lehet tudni erről a nyelvről, és milyen további, elszántságomat erősítő körülmények kiderültek számomra.

Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása